本次结业典礼由上海市护理学会造口伤口失禁专业委员会主任委员徐洪莲主持，上海国际造口治疗师学校校长翁素贞致辞，教师代表郝建玲和学员代表邱天真分别发言。上海交通大学护理学院院长章雅青宣读了第十一期结业学员名单。世界造口治疗师协会前主席Elizabeth English、上海国际造口治疗师学校校长翁素贞为学员颁发WCET证书。 

为了使学员全面了解造口、伤口、失禁相关知识，将理论知识应用于临床实践，能够见习到、学习到不同医院的教学特色，上海国际造口治疗师学校更新了教学内容设置；开展了教师A B角工作制，利用休息时间完成教师集体备课；在严格审批的基础上，增加了实训点和见习点，教师也对学员提出了更高的学习要求。来自全国各地的28名学员经过为期3个月的集中专业培训，其间用照片记录下学习、成长的轨迹，并特别设计了上海国际造口治疗师学校“LOGO”献给学校及教师们，以表达其谢意。

结业典礼后，世界造口治疗师协会前主席Elizabeth English作了专题学术报告。报告中回顾了其与中国造口前辈喻德洪、万德森教授的交流情谊，以及中国香港造口治疗师与中国内地造口治疗师之间的传帮联系；分享了其在WCET 40周年庆暨纪念第1位造口治疗师Norma Gill大会上的演讲内容，讲述了首位造口治疗师关于使命感、坚持和远见的故事；介绍了造口治疗师在全球发挥的作用，尤其是对于非洲国家的帮助，并希望中国造口治疗师未来也能加入到支援欠发达国家的造口护理工作中，服务全球更多的造口患者。

上海国际造口治疗师学校成立至今已经11年，培养的近200名学员在各自工作岗位上取得了较好的成绩，完成了各种复杂的造口伤口处理，带动了区域内造口、伤口事业的发展。近期对历届学员的调查显示，目前有26名全职造口治疗师；39名学员在培训后晋升了副主任护师及以上职称；94%的学员参与造口、伤口、失禁护理门诊工作；学员累计共发表论文488篇，其中第一作者388篇；共参与课题172项，其中第一负责人101项。上海国际造口治疗师学校的持续举办对推动上海乃至全国的造口、伤口、失禁护理水平具有积极的促进意义。

（以上图文内容由上海市护理学会造口伤口失禁专业委员会供稿，有删改）